EX

HMI technologies for all applications in hazardous areas

You Tube
stahl-hmi falcon 65

ET-65-B  FALCON

  • Text / graphic terminal for serial protocols, Profibus / MPI
  • Fast, cost-efficient engineering with SPSPlusWIN Lite
  • No runtime license cost
  • Character encoding (Latin and Cyrillic)

 

Overview
Technical Data
Operating Principle
Enclosures & Mountings
Accessories
Documents

The rugged ET-65-B, suitable for applications at temperatures ranging from -20 °C up to +70 °C [-4 °F up to +158 °F] and certified for hazardous areas, Zone 1, 2, 21, 22, is the best basic model for machine-level operation in production areas, onboard ships and in tank farms.

The transflective, 134 x 40,4 mm (5.2 x 1.6") LCD monochrome display with LED backlight technology ensures good readability, both indoors and outdoors. With 16 function keys, 4 softkeys, and 23 alphanumeric and system keys, the ET-65 is individually configurable to perform specific automation tasks.

Display and keyboard are designed to meet the IP65 standard: a polyester film protects against dirt, dust and aggressive production atmospheres. The display module is available either as control panel module, or can be mounted into a plastic or stainless steel enclosure.

The ET-65-B operator interface communicates with PLC over different protocols: serial / MPI / Profibus DP. The SPSPlusWIN software ensures fast and cost-effective project engineering.

Accessories can be tailored to meet specific application requirements, ranging from intrinsically safe Mifare card readers for access control in tank farms, Ex-i barcode scanners for dosage control, up to field and connection cables, and the SPSPlusWIN software.
 
The ET-65-B is also available as a complete package, including power supply, transmission unit and cabling.

 

Hazardous Areas, Zones IP Ambient temperature range
1
checkmark
2
checkmark
21
checkmark
22
checkmark
Non-Ex IP65 Operation                                                   -20 °C …+ 70 °C [-4 °F ... +158 °F]

 

Explosion Protection

Certification Marking
ATEX directive 94/9/EG
BVS 03 ATEX E 226
II 2 G EEx ia IIC/IIB T4/T3
II 2 D Ex ia D21 T70°C/80°C
IECEx
BVS 11.0058X
Ex ia IIC/IIB T4/T3 Gb
Ex ia IIIC T70°C/80°C Db
TR (Russia / Kazakhstan / Belarus)
RU C-DE.ГБ04.B00334
1Ex ia IIC/IIB "T4, T3" Gb
Ex ia IIIC "T70°C, T80°C" Db
PESO (India)
A/P/HQ/MH/104/3217(P327856)
CCE identification number
P327856/1 

Highlights

Hardware

  • Ready-to-use HMI suitable for standard automation tasks and PLC control
  • Ideal for machine operation, and tank farm applications
  • Barcode / Mifare reader connectable
  • Pre-installed SPSPlusWIN software for fast and cost-saving engineering
  • Rugged design, suitable for temperatures ranging between
    -20 °C up to +70 °C [-4 °F up to +158 °F]

Firmware / Software

  • Pre-installed engineering software SPSPlusWIN – saves runtime costs
  • Excel / languages import / export functions, and Ethernet up- / download
  • Multilingual user interface
  • Multiple functions, e. g. bar graph indicator, analog and alarm display

Technical Data

Mounting design Front panel mounting
Display 134 x 40,4 mm (5.2 x 1.6") LCD monochrome graphic display
Transflective, sunlight-readable display
240 x 64 pixels
Contrast control by key combination
Backlighting LED technology with additional power supply
Service life 50,000 h at +25 °C [+77 °F]
Display function keys 16 function keys (custom labels possible)
4 soft keys
Cursor keys
10 alphanumeric keys
9 system keys
Polyester film on FR4
LEDs 4 LEDs at the display (STOP, COM, ONLINE, ALARM)
16 LEDs at the function keys
Operating system SPS-Mode
Languages 4 system languages (de, en, fr, nl)
Interfaces 1 x serial RS-422 bus-compatible (via 9185/11-45-xx)
Optional interfaces
1 x RSi for readers (Barcode scanner, RFID Reader)
1 x RS-232 / RS-422 / RS-485 (via 9185/11-45-xx)
1 x Profibus DP (via 9185/11-46-xx)
1 x MPI (via 9185/11-45-xx + MPI box)
Dimensions (W x H x D) 290 x 146 x 80 mm (11.42 x 5.75 x 3.15")
Cutout 275 x 131 mm (10.83 x 5.16")
Weight 1.3 kg (2.9 lbs)
Power supply 10.8 VDC (8 up to 12.5 VDC); via 9143/10-xx; max. 180 mA
Permissible ambient temperature ranges Operation  -20 °C up to +70 °C [ -4 °F up to +158 °F]
                 (-20 °C up to +60 °C [ -4 °F up to +140 °F] at T4)
Storage     -30 °C up to +80 °C [-22 °F up to +176 °F]
Relative humidity 90 % at +40 °C [+104 °F], non condensing
Vibration Operation:            3 up to 22 Hz: 1 mm (0.04")
                           22 up to 500 Hz: 9.8 m/s2 = 1 g (32 ft/s2 = 0.03 oz)
Transportation:    3 up to 9 Hz: 3.5 mm (0.14")
                             9 up to 500 Hz: 9.8 m/s2 = 1 g (32 ft/s2 = 0.03 oz)
Shock Operation:         15 g / 11 ms (0.52 oz/11 ms)
Transportation:  25 g / 6 ms (0.88 oz/6 ms)
Material front side Frame: plastic with polyester film, sealing
Material back side Plastic with back mounting / discharge plate
Ingress protection Front side IP65, back side IP20

We reserve the right to make any changes at any time according to techological progress or further development.

 

fp exicom falcon

Standard Enclosures

FALCON-Standard-1FALCON-Standard-2

 

Customized Enclosures

FALCON-Custom-2FALCON-Custom-1Customized Enclosures?

Please click here.

FALCON interface converter S7 MPI bus adapter

 mpi box 000834

Design Order number
S7 MPI bus adapter with RS-232 interface, DIN rail mounting, no handling block required MPI-Box-SSW7-RK512-RS-232

FALCON stainless steel enclosure V4A for ET-65

hsg-et-125-wcr-front 300dpi

Design Order number
Dimensions (WxHxD) 360 x 360 x 91 mm (14.2 x 14.2 x 3.9"),
with cover cut-out
HSG-ET-65-V4A

FALCON stainless steel enclosure V4A with heater for ET-65

hsg-et-125-wcr-front 300dpi

Design Order number
Dimensions (WxHxD) 360 x 360 x 230 mm (14.2 x 14.2 x 9.1"),
with cover cut-out, incl. heater, controller, junction box
HSG-ET-65-V4A-H

FALCON stainless steel enclosure V4A with breather for ET-65

hsg-et-125-wcr-front 300dpi

Design Order number
Dimensions (WxHxD) 360 x 360 x 91 mm (14.2 x 14.2 x 3.9"),
with cover cut-out, incl. breather to prevent condensation
HSG-ET-65-V4A-B

FALCON engineering software

SPSPlusWIN

Design Order number
Engineering software for all Falcon operator interfaces       SPSPlusWIN-LITE5.xx
Update to current version SPSPlusWIN-LITE5. xx-Update

FALCON / EAGLE handling blocks

 Hantierungsbausteine

Design Order number
for S7-Profibus DP       HB-S7-DP

FALCON 9143 power supply for ET-65/-75/-125/-125-A

 stromversorgung

Design Order number
Power supply, 24 V DC; DIN rail mounting 9143 / 10-114-200-10
Power supply, 85 - 253 V AC; DIN rail mounting       9143 / 10-114-200-20

FALCON interface converter Ethernet

 FALCON Schnittstellenkonverter

Design Order number
Fieldbus Bridge from Modbus TCP to RTU in addition to 9185/11-45-10      SK-FB-Cobox

FALCON connection cable to Fieldbus insulator

 FALCON Verbindungskabel Felbus-Trennuebertragen

Design Order number
Fieldbus Insulator => PC / SPS, MT-65 => PC             VB-300

FALCON Connection cable

 FALCON-Verbindungskabel-1-1FALCON-Verbindungskabel-1-2

Design Order number
9185 => MPI-Box VB-301
9185 => Terminal block, blue           VB-299

FALCON Field cable

 FALCON-Verbindungskabel-1-2

Design Order number
blue, LIYCY 6 x 2 x 0,75 mm 2, price per meter     VB-6x2x0,75-bl

FALCON Insulator

9185

Design Order number
Fieldbus Insulator, serial, DIN rail mounting 9185/11-45-10
Fieldbus Bridge Profibus DP, DIN rail mounting      9185/11-46-10

Operating Instructions (OI):


The R. STAHL HMI operating instructions provide all information relevant to ensure compliance with explosion protection requirements (certifications and marking, safety-related data, EC-Declaration of conformity), as well as basic information on the connection and operation of any HMI product revision.

Device   Document
version
Hardware
version
Language Size

Accessories   Document
version
Hardware
version
Language Size

 

Data sheets (DS)


The data sheets contain key information on each device. Depending on the device in question, the information consists of a general description, installation and operation options, different models and order versions and the device’s technical data. Any available accessories are also listed.

Device   Document
version
Hardware
version
Language Size
ET-65-B 02.02.00 Englisch 274.02 KB
Data sheet
for Zone 1, 21, 2, 22
ET-75-B 02.02.00 Englisch 254.07 KB
Data sheet
for Zone 1, 21, 2, 22
ET-125-B 02.02.00 Englisch 264.8 KB
Data sheet
for zone 1, 21, 2, 22
ET-125-BM 02.03.00 Englisch 264.7 KB
Data sheet
for Zone 1, 21, 2, 22

 

Certification package (CE)


The certification package includes all relevant certificates related to the respective product revision—for safety reasons, please only use the respective certification package. (Any other combination of certificates may affect the guidelines for explosion protection).

Device   Document
version
Hardware
version
Language Size

Accessories   Document
version
Hardware
version
Language Size

For accessory certificates that are not listed here, please refer to the operating instructions of the respective accessory.
Should you need any of the certificates separately as PDF file, please contact our Technical Support at: +49 (0)221 59808-59.

 

Material resistance (MR)


The manual for material resistance contains information on the resistance of the devices to various environmental factors.

Device   Document
version
Hardware
version
Language Size
Material resistance ET-65-B, ET-75-B, ET-125-B und ET-125-BM 02.05.00 Englisch 139.01 KB
Material resistance
for devices ET-65-B, ET-75-B, ET-125-B und ET-125-BM
Material resistance ET-65-B, ET-75-B, ET-125-B und ET-125-BM 02.05.00 Deutsch 128.33 KB
Material resistance
for devices ET-65-B, ET-75-B, ET-125-B und ET-125-BM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FaLang translation system by Faboba